70年代の和室をいまどきに。NEW70。

NEW70

なつかしくって、いまどき。

NEW70

世の中いろいろ便利だけれど、
裏を返すと味気ない

It reminds us of the good old days.
Everything has got more convenient nowadays but
sometimes it makes thing uninspiring.

インスタントカメラ、銭湯、
純喫茶、カセットテープ…
そして、和室

Instant camera, public bath,
coffee shop, cassette tape and
Japanese Tatami style room...

使ったことがなくても、
暮らしたことがなくても
なぜか「なつかしい」ものたち。
こんな時代だからこそ、
すこし手間がかかるものほど
愛おしく感じられるのではないでしょうか。

These things still give us nostalgic feeling,
even if we have never used them before.
These require us a little effort to use
and it gives us precious time.

「NEW70」は、時代に取り残された
70年代のお部屋の魅力を
再発見するプロジェクト。
敬遠されがちな畳や板の間、
襖のあたたかみはそのままに。
家具のコーディネートで、
今の時代にあった
新しい暮らし方を提案します。

"NEW 70" is a project which brings out
the charm of 70's rooms.
Japanese house culture has westernized and
classical style has been vanishing now.
We intentionally leave traditional accents
such as Tatami, Tokonoma and Fusuma,
and coordinate them with stylish furniture
and suggest new style which suits today's lifestyle.

アパートやマンションを
建てては壊すのではなく
古いお部屋を永く楽しめば、
環境にもやさしくなれる。
自然や地域を想うお部屋づくり。
それが、「NEW70」です。

We can be more ecological
by renovating old houses
instead of "Scrap and build."
"NEW70" create rooms
by thinking nature.

Room

CONTENT NORTH 103
CONTENT SOUTH 201
IDEAL SOUTH 301
K様邸
株式会社クラスコ
Tel
076-222-1111
Mail
info@crasco.jp

facebook instagram

「NEW70」は70年代の和室や今では時代に取り残されたお部屋の魅力を、家具選び・インテリアコーディネートで再発見するプロジェクトです。「なつかしくって、いまどき。」そんな気持ちになれる素敵なお部屋を増やすことを目指します。